Fill dirt is subsoil, not the soil you grow in
Fill dirt is subsoil dug from below the topsoil layer. It carries little or no organic matter, which is the trait that defines it. You use fill dirt to build volume and hold a shape under a load, not to grow anything. This calculator sizes a fill dirt order by volume, reporting the cubic yards and the tons you need from the area and the finished depth you enter.
Topsoil is the opposite material for the opposite job. It is the dark upper layer rich in roots, decayed plants, and living matter, and it exists to feed what grows in it. Fill dirt sits below that layer, where the color lightens to clay, sand, or rocky subsoil. The two look different in the pile and behave in opposite ways once you place them.
The organic content is why the two are not interchangeable. Organic matter rots and breaks down over time, and as it does it leaves voids. A fill built from organic-rich soil keeps settling for years as the plant matter decays. Subsoil has nothing left to rot, so once you compact it, it stays put. That stability is the whole point of fill dirt.
This is why a builder strips the topsoil off a site before any structural work and stockpiles it to one side. The good growing soil is saved for the finish grade and the beds. The structural volume underneath gets clean subsoil fill that will not decay under a slab or a pad. Keep the two as separate orders for separate jobs.
Do not order fill dirt for a lawn you plan to seed or a bed you plan to plant. Little grows in subsoil, because the nutrients and the structure roots need are not there. If your project needs both a raised, stable base and a growing surface, order fill dirt for the base and topsoil for the top few inches.